Prevod od "da zaštitiš" do Češki


Kako koristiti "da zaštitiš" u rečenicama:

Nismo imali ideje kako si se ti èasno borio... da zaštitiš našu malu Šitu od tih gnusnih pirata.
NevěděI jsem, že jsi ji ochraňoval před piráty.
U meðuvremenu, kao ugnjetavani èlan obezpravljenog proleterijata... ti imaš te altruistièke potrebe da zaštitiš te vlasnike digitalnih plantaža?
Zatímco, ty jako člen proletariátu zničeného a zbaveného práv, máš nějakou altruistickou potřebu chránit tyto vlasníky digitálních plantáží.
Na primer, ti si sinoæ pokazao hrabrost, liderstvo i volju da zaštitiš èoveka kog jedva poznaješ.
Vèera jsi napøíklad obìtavì chránil èlovìka, co ani neznáš.
Toliko si se borio da zaštitiš moju robu da æu ti je isporuèiti do ponoæi.
Pokud budete tak tvrdě bránit i můj majetek... tak vám ho předám ještě před půlnocí.
Ako zaista želiš da zaštitiš Azumi onda je udalji iz ovako opasne misije.
Pokud vážně chceš ochránit Azumi, tak ať se na to nebezpečné poslání vykašle.
Pokušavam da ti dam šansu, da zaštitiš ono što je tvoje.
Snažím se ti dát šanci zachránit tvoje zájmy.
Ne pokušavaš da zaštitiš Klarka, ovde je u pitanju osveta.
Nesnažíš se chránit Clarka. Tady jde o pomstu.
Johnson, ne ispuštaj oružje da zaštitiš uši.
Johnsonová, neskládej zbraň, aby sis kryla uši.
I znam kako izgleda kad ne možeš da zaštitiš voljene.
Vím, jaké to je, když člověk nemůže ochránit své bližní.
Sada bi trebalo da misliš samo o tome kako æeš da zaštitiš svoju æerku.
Jsi její matka. - Také jsem prezidentka Spojených států.
Možda pokušavaš da zaštitiš sebe, Lois.
Možná se pokoušíte ochránit sama seba, Lois.
Riskirao bi život da zaštitiš ponos?
Riskoval byste svůj život, abyste ochránil svou pýchu?
Ti ne možeš da shvatiš kako izgleda kada istinski želiš da zaštitiš nekog koga voliš.
Nechápeš co to znamená opravdu chránit toho koho miluješ.
Ponekad je teško znati gde povuæi liniju, kada pokušavaš da zaštitiš ljude koje voliš.
Občas je těžké poznat, kde jsou hranice, když chráníš lidi, které miluješ.
Sada traži zadnju misiju od tebe, da zaštitiš duše koje smo saèuvali.
Nyní se ptáme, jaká bude tvoje poslední mise -- k ochraně duše jsme zachráněni.
Treba da zaštitiš sebe kad posrnu.
A ty se musíš ochránit, zatímco jdou dolů.
Ako stvarno želiš da zaštitiš domovinu, moraš da uhvatiš bin Ladena.
Pokud opravdu chceš chránit naší zemi, musíš dostat bin Ladina
Ne volim sluge i momke, kao ti, mesto da zaštitiš italijane, ti se boriš sa decom na stadionu.
Nelíbí se mi lidi, jako jsi ty. Slouhové, co mlátí děcka na stadionech, místo aby bránili právoplatné Italy.
Ako hoæeš da zaštitiš dupe, u redu, ali ja sam siguran da to ne bih uradio.
Jak si chceš být jistý, okej, ale já by jsem to neudělal ani za nic.
Znaèi, u jednom potezu, uspela si da zaštitiš Džeka, oslobodiš Daniela optužbe, i nateraš Lija da izda Grejsonove kako bi sebe spasio
Takže se ti jednou ranou povedlo ochránit Jacka, zprostit Daniela viny a donutit Leeho, aby prodal Graysonovi a zachránil se.
Znamo da pokušavaš da zaštitiš svoje prijatelje, ali ljudi umiru.
Víme, že se snažíš chránit své přátele, ale lidé umírají.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
A když se nepostavíš za mě, modlím se, abys byl čestný ke svému druhu a vypudil z nich veškerou nečestnost.
Zar ni ti ne bi uradio isto, da zaštitiš ono koju voliš?
Neudělal bys to samé, abys ochránil milovaného?
Mislim da je pravi razlog što si lagala to što si pokušala da zaštitiš sebe.
Myslím, že jste lhala hlavně proto, abyste se ochránila sama.
Hoæeš li da nauèiš kako da zaštitiš decu od vampira u ova èudna vremena ili ne?
Andy... Chceš se naučit, jak své děti ochránit před upíry, nebo ne?
Treba da ostaneš ovde i da zaštitiš Meg.
Měl bys zůstat tady a chránit Meg.
Znam da pokušavaš da zaštitiš Tobija ali zaista bih volela da razmisliš i o ljudima koje povreðuješ.
Vím, že se snažíš Tobyho chránit, ale přeju si, abys myslela na lidi, kterým ubližuješ.
Neron æe ti pokazati kako da zaštitiš prihode.
Nero ti ukáže, jak si ochránit příjmy v baráku.
Znam, ovde si da zaštitiš moju ženu od mene.
Opravdu? Chráníš přede mnou mou ženu.
Moraš da odeš bez mene da možeš da zaštitiš Mejzi.
Musíš odejít beze mě, aby si dokázala ochránit Maisey.
Želim da zaštitim svoju porodicu, ti želiš da zaštitiš svoje prijatelje.
Já ji chci k ochraně své rodiny a ty k ochraně svých přátel.
Znaèi, sve ono u štali je bilo samo da zaštitiš Tašu?
Takže tam v té stodole, to bylo jen divadlo, jak chránit Tashu?
Prvo treba da te naučim kako da zaštitiš sama sebe.
Nejdřív vás musíme naučit, jak se ochránit.
Moraš da zaštitiš svoj posao i Morisov novac.
Ty ale musíš chránit svůj byznys a Morrisovy peníze.
Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.
To vlastně do mého plánu vůbec nezasáhlo, ale jsem ohromen, kam až jsi zašel, aby se těm lidem nic nestalo.
Poèinio si krivokletstvo da zaštitiš Kinovu.
Kvůli ochraně agentky Keenové ses dopustil křivé přísahy.
Zahvaljujući tvojoj želji da zaštitiš Šarlin, ukazala nam se prilika da saznamo namere Kabala.
Díky vaší touze ochránit Charlene máme jedinečnou možnost zjistit, co má Spolek za lubem. - Jak?
Samo si pokušavao da zaštitiš svoj posao.
Jen jsem chtěl chránit město! Jen jste chtěl chránit svojí práci.
Ne mislim da treba postati navika, ali ako imaš šansu da zaštitiš dete od slamanja srca koji nam ovaj svet velikodušno nudi, mislim da je trebaš iskoristiti.
Neměl bys z toho dělat pravidlo, ale když máš šanci ochránit dítě od žalu, který tenhle svět rozdává, měl by ses toho chopit.
Èuj, File, razumem tvoju želju da zaštitiš Dejzi Džonson.
Poslyšte, Phile, chápu, že chcete ochránit Daisy Johnsonovou.
Znam, ali mogla bi da izaðeš iz penzije da zaštitiš umetnost Montereja.
Já vím. Ale mohla bys pro jednou přestat být na odpočinku, abys mohla ochránit umění pro Monterey.
0.45105886459351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?